martes, 26 de febrero de 2008

Creativa en Valencia. Ultimas fotos y una propuesta.

He dejado para el final el stand francés que fue donde compré el libro de los gatos de Marie Thérèse Saint-Aubin, a la que no tuvimos la suerte de conocer porque no ha venido a Valencia.
En cambio a quien sí que conocimos fue a Françoise Marchadier. Esta mujer es para dejarte sin palabras, pues coge tela, aguja e hilo y SIN PATRONES hace todas las maravillas que podéis contemplar.


Sus patrones se pueden encontrar posteriormente, porque Isabelle Faidy los "transcribe" después. De ésta es el libro de iniciales que me traje.
Aquí la traductora de Françoise nos estaba explicando un proyecto que tienen.
¿Veis la red, las botellas ylos motivos de mar que hay a sus pies?
Pues éste es el motivo por el que he dejado esta entrada para el final: para enviaros desde aquí una propuesta.

Esta es la explicación:
« Les bouteilles à la mer «
La créatrice de broderie Françoise Marchadier, qui avait parrainé notre première expo Du fil à la page : abécédaires et mots en fête à la Médiathèque de Canteleu, a lancé, avec Isabelle Faidy, le projet d’une exposition internationale sur les grandes expéditions terrestres et maritimes qui se tiendrait dans une grande ville portuaire (La Rochelle ou Lorient) en 2010. Ce projet se veut essentiellement une mobilisation d’énergies créatrices autour du point compté, de la broderie, des arts textiles en général, sans exclure d’autres formes d’expression plastique.
Des initiatives se mettent peu à peu en route : des panneaux combinant divers matériaux et diverses techniques de broderies utilisées dans le monde, une tente brodée, un jeu autour d’un logo créé pour l’occasion, etc.
En particulier, une idée de messages brodés dans des bouteilles a vu le jour. Il s’agit, selon l’initiatrice Annie Dufour de réaliser des messages brodés, insérés dans des bouteilles, comme si on devait envoyer par-delà les mers des messages témoignant de la créativité, de l’imagination, du talent et de l’humour des brodeuses.
Une centaine de bouteilles sont déjà nées sous les mains amusées et brodeuses. En voici quelques-unes
Contact :
Annie Dufour
13 rue Charles Fromentin
17000 La Rochelle
FRANCE


"Botellas al mar"
La creadora de bordados Françoise Marchadier, que había apadrinado nuestra primera expo Du fil à la page : abécédaires et mots en fête, en la Mediateca de Canteleu, ha lanzado, con Isabelle Faidy, el proyecto de una exposición internacional sobre las grandes expediciones terrestres y marítimas que se celebrará en una gran ciudad portuaria (La Rochelle o Lorient) en 2010. Este proyecto quiere ser esencialmente una movilización de energias creativas alrededor del punto de cruz, del bordado, de las artes textiles en general, sin excluir otras formas de expresión plástica.
Las iniciativas empiezan poco a poco a ponerse en marcha : paneles combinando diferentes materiales y distintas técnicas de bordado utilizadas en el mundo, una tienda bordada, un juego alrededor de un logo creado para la ocasión, etc.
En particular, una idea de mensajes bordados y metidos en botellas ha visto la luz. Se trata, según la iniciadora Annie Dufour, de realizar mensajes bordados, insertados en botellas, como si tuviéramos que enviarlos allende los mares, mensajes testimoniando la creatividad, la imaginación, el talento y el sentido del humor de las bordadoras.
Un centenar de botellas ya han nacido de manos divertidas y bordadoras. Aquí podéis ver algunas.
Contacto:
Annie Dufour
13 rue Charles Fromentin
17000 La Rochelle
FRANCIA

"Bottiglie al mare"
La creatrice Françoise Marchadier, che aveva già servito da madrina della nostra prima esposizione Du fil à la page : abécédaire mots en fête alla Mediateca di Canteleu, ha lanciato, insieme a Isabelle Faidy,il progetto di una esposizione internazionale a proposito delle grandi spedizioni terrestri e marittime che dovrebbe essere cellebrata in una grande città portuaria (La Rochelle o Lorient) nel 2010. Questo progetto vorrebbe essere esenzialmente un movimento di energie creatrici intorno al punto croce, al ricamo, le arti tessili in generale, senza escludere altre forme d'espressione plastica.
Poco a poco si mettono in moto delle iniziative: pannelli combinando differenti materiali e diverse tecniche di ricamo usate al mondo, una tenda ricamata, un gioco intorno a un logo creato per l'occasione, ecc.
In particolare, un idea di messaggi ricamati in delle bottiglie ha visto la luce. Si tratta, dall'iniziatrice Annie Dufour, di realizzare dei messaggi ricamati, inseriti in delle bottiglie, come se dovessero venire inviate al di là del mare del messggi testimoniando la creatività, l'immaginazione, il talento e la gaiezza delle ricamatrici.
Un centinaio di bottiglie sono giá nate dalle mani divertite e ricamatrici.
Contatto:
Annie Dufour
13 rue Charles Fromentin
17000 La Rochelle
FRANCE
Así que ahi queda la propuesta..... os animáis?

2 comentarios:

le ricamine del giovedi dijo...

Il ricamo nella bottiglia.. veramente un'idea molto originale.
Bellissima la mostra..
ciao
manuela

Ana dijo...

Este año la feria me ha pillado un poco floja, cosa extraña en mi, aun asi a pesar de no comprar mucho la he disfrutado.
Los trabajos Françoise Marchadier son para dejarte con la boca abierta, pura maravilla.
El año que viene más feria.
Besitos