Ha llegado la primavera

con sus inequívocas señales

y yo.... me pongo navideña ! :-)

Tenía en mi arcón de "futuribles" este kit de Dimensions,

que es una de mis marcas favoritas, porque sus diseños tienen tantos detalles....

No es muy grande, así que no he tardado demasiado en hacerlo.

Ahora ya tengo en marcha otro kit sacado del mismo arcón,

y que también es de la misma marca. 

Aunque este supongo que tardaré algo más en enseñarlo

porque además de ser bastante más grande tiene muchos cambios de color y....

montones de medios puntos.... qué poco me gustan ! ;-P

Week Project 12/52

Ecco arrivata la primavera, che ci ha portato anche il cambio orario.

Che bello pensare che i giorni incominciano ad allungarsi :-)

Oggi la giornata era davvero spettacolare, 

con un bel cielo pulito ed una temperatura ottimale. 

Ci divertivamo a giocare con Luna, 

ed a cercare di fare qualche bella fotografía da mostrarvi,

quando mio figlio mia ha segnalato la presenza di questo dolce pettirosso.

Che ha anche scelto un bel luogo in cui posarsi..... :-)

Un poquito más.

Queréis saber para qué era la puntilla que os enseñaba ayer?

Mi idea es ir redecorando algunas cosas de la casa de muñecas

que coleccioné por fascículos, y en la que me apetece mejorar algunos acabados.

Así que la utilizaré para el moisés, de momento éste es el primer paso,

pero le añadiré algún otro detalle.

Y ayer empecé también un abanico chiquitín, ése será para añadírselo

(en principio) a la Tilda Menina que hice en su día.

Es tan pequeñito que  me ha dado tiempo a terminarlo hoy mismo :-)

Y ahora a pensar en qué será lo próximo.

Lo más probable es que sea una puntilla, esta vez más grande,

para una toalla.

No sólo de fotos....

.... vive el hombre. Aunque también ! :-)

Nos dio tiempo justo a terminar la fiesta, porque el cielo se puso así de "intenso"

pero también interesante, para poder hacer alguna foto especial.

Pero sí, también he realizado otras actividades, como terminar mi puntilla de bolillos.

De esta sí que estoy contenta, pues al quitar los alfileres no me he encontrado ninguna mentira.

Ahora queda montarla en el moisés de mi casa de muñecas.
Tengo que ir pensando en los acabados.

Mientras tanto, iré terminando lo siguiente, que casi lo tengo a punto,
y espero no tardar en enseñároslo.

Week Project 11/52

Sono arrivate "Las Fallas", che sono le nostre feste. 

All'inizio la primavera, che entrerà tra pochi giorni, si dovevano cambiare i tetti delle nostre "barracas", costruzione típica valenciana. Siccome la coperta superiore era fatta di canne, dopo l'inverno doveva essere rinnovata, e la vecchia era bruciata insieme a mobili vecchi o cose da buttare. Pian piano l'atto fu trasformandosi, si faceva il giro delle case chiedendo queste cose che la gente non volesse più, e si incominciarono ad elaborare pupazzi, tante volte a modo di critica di qualche persona del paese, qualche politico...

Oggi sono veri e propi monumenti artistici piazzati giorni prima, che comunque vengono bruciati la notte del 19 marzo, festività di San Giuseppe e padrone della città. I giorni previ c'è anche l'offrenda florale alla padrona della città: la Virgen de los Desamparados.

Molte strade vengono illuminate. E così, circa 12 anni fa, mi sono trovata la sorpresa di vedere un grande camion con le luminarie provenienti dalla Puglia. Da allora, due sono le fallas che vincono il primo premio nel concorso di strade illuminate, non sempre alla volta, anche se.... l'anno scorso sí fu così !

Le ditte che realizzano queste meravigliose decorazioni sono Mariano Light e De Cagna, e nelle loro pagine potete vedere qualche esempio, inclusi quelle di quest'anno.

Io vi lascio qui la mia 11/52, che in realtà sono due, ma.... mi piacciono tanto ! :-)

Otra más ! :-)

Me dice que a las próximas les quiere añadir algún detalle,
pero quería mandarme ya la foto de la primera que hace..

Así que aquí os enseño el acerico que ha hecho Puy 

y que también podéis ver en su blog, además de otras muchas cosas bonitas que hace.

Gracias Puy ! :-)

Hoy es de....

Cecilia la foto que he recibido del acerico que se ha animado a hacer.  

Me la envía desde São Paulo.

Muito obrigada, Cecilia!  :-)

Week Project 10/52

Ecco la mía foto per questa settimana, questa volta non così tardi come al solito.... :-)

Anche se non sono stati "promossi", siamo contenti del bel percorso che hanno realizzato.

Luna si è comportata bene, ha ubbidito ed ha fatto gli esercizi bene, anche se per lei

era tutto nuovo: un circuito sconosciuto (per prima volta all'aperto), un ambiente differente, 

un altro suolo, altre atrezzature, tanti altri cani intorno e molta gente ... 

Ed il padrone non era affatto nervoso.

Bè... forse un pochino :-)

Sicuramente la prossima volta andrà meglio

Week Project 9/52

 Dolci nella dieta ? Possibile ?

Siiii !  E sono anche buoni :-)

Otra foto recibida!

Erika me ha escrito para enviarme la foto del acerico que ha hecho. 

Le ha quedado así de bonito :-)

Pero si queréis ver el resto de cosas chulas que hace, 

no podéis dejar de visitar su blog.

Gracias Erika, y hasta pronto.

Week Project 8/52

Come già vi dicevo qualche giorno indietro,

qui molto freddo... ma niente neve!

E' per questo che abbiamo deciso di andare alla sua ricerca,

e così sabato c'è stata l'ocassione di fare conoscere Luna cosa fosse...

Credo si sia divertita quanto noi a vederla correre e saltare.

E poi.... era ben atrezzata con i suoi "stivaletti" nuovi  :-)

Calentando motores....

... de la máquina de coser :-)

He estado cosiendo el banner de Halloween de Stoney Creek,

estoy cosiendo otras cosas que no puedo enseñar,

estoy casi terminando mi puntilla de bolillos para el moisés de la casa de muñecas....

Pero ayer hice una escapadita y encontré justo lo que buscaba! 

Parte de lo que necesito para mis nuevos proyectos.

Espero poder enseñaros pronto algo más concreto.

Mientras... os apetece intentar adivinar?

Week Project 7/52

Eccoci arrivati al Carnevale.

Como già vi raccontavo qui, per me dire Carnevale è dire Venezia,

città di cui ne sono innamorata, in quialsiasi giorno dell'anno.

E la foto di questa settimana è relativa proprio al tema

Questa sono io, e la foto è stata scattata da mio figlio :-)

Fue su cumpleaños

Sí, llevo varias semanas sin enseñar labores, sólo fotos.

Pero eso no quiere decir que tuviera la aguja quieta.... 

El cumpleaños de mi amiga Marisol fue el mes pasado.

En su día le di... medio regalo : una casita porta-dedales 

y una percha para que cuelgue los collares tan chulos que hace

Ya, suena raro eso de "medio regalo", pero es que...

pedí unos hilos especiales para bordarle un banner y se perdieron! 

Eso me retrasó mucho y sólo hoy he podido darle el otro medio.

Este año también he escogido algo relativo a Halloween,

porque es un tema que le gusta mucho. Y creo haber acertado ;-)

 

 Queréis saber qué tienen de especial los hilos especiales que lleva?

Brillan en la oscuridad ! :-)

Son un poquito difíciles de trabajar, pero le dan un toque genial!

Claro que ... cuando hice el pedido tenía que aprovechar el envío,

así que también pedí este gráfico para mi : me encantan las máquinas de coser antiguas...

Así que es posible que pronto os enseñe alguna novedad :-)

Week Project 6/52

Un'altra settimana senza neve qui...  

Ma con una splendida luna piena in mezzo al cielo,

che rende la notte magica.

Buona settimana a tutte ! :-)

Week Project 5/52

Qui niente neve... solo appena un pò di ghiaccio sull'erba o nelle pozzette

perche il vento... quello sí è freddo. 

Perciò le serate trascorrono a ricamare sotto la coperta, 

ma le solite passeggiate con Luna non possono mancare. :-)

Buona domenica  a tutte

Week Project 4/52

Esta mañana estuvimos en el picadero de un amigo,
y... Luna estuvo haciendo nuevas amistades ;-)

Week Project 3/52

... e sui binari quanta vita che è passata
e quanta che ne passerà....
( "Poster" - C. Baglioni )

Me pareció ver un lindo gatito....

Week Project 2/52

De vez en cuando me desviaré de mi hilo conductor,
cuando, como por ejemplo ayer, suceda algo especial.
Y es que nos reunimos las amigas para pasar un día
de compras, comida y por supuesto, juerga.
Aunque bien pensado.... no dejaba de ser uno de mis paseos,
pero eso sí, sin Luna.

Se celebraba en Canals (que está en fiestas) la X Concentración de bolilleras,
y en estas fechas ya tienen plantada su hoguera.
La quemarán el próximo lunes. Aquí podrás leer un poquito más de información,
en esta nota referente a la del año pasado.




Con sus 18 metros es impresionante.
Y nosotras nos vimos así de pequeñitas ante ella.